云上的日子

生活又闲了，看看这次能坚持多久 

Who is responsible for the bunch of messy numbers!?

 

It would be much better to work with responsible ppl, things would work out more efficiently and easily but this time they are really driving me crazy...anyway I gotta realize a good accountant must be living a miserable life with all the numbers, roundings, castings...don't know what I'm talking about...Hope tomorrow things goes well in printer 

 

今天去了printer，除了吃喝非常丰富，其他还挺无聊……痛苦的是要把整个白天耗在那里，然后再把漫长的夜晚耗在办公室里，去完成本该白天完成的事，并且因此招致trans和wp的憎恨..

最近加班的时候经常听的歌是音乐剧Notre Dame de Paris和放牛班的春天的主题曲，听着这些个就想到半年前听他们的场景，刺眼阳光飘着柳絮的法语课（with 晶晶），图书馆爬山虎滤过的绿色下午（with myself)，寝室里弥漫着酸辣粉气味的炎热夜晚(with the bunch of crazy women)，还有家里蓝色的小书桌(with mom and dad)，生活曾经多么幸福啊。

话说这个星期前半部分的日程，周一到周三全天呆在printer，全夜呆在office，不知道临近周末会发生什么……

无端的从这里消失了很久，决定重新出现，有事没事的来记录一下现在生活，虽然已经远不是云上的日子般悠闲，但是希望几年后自己看到现在的生活叹息之余可获得些许勉励。

前几天同事问我想不想北京，我说还挺想，因为朋友们都在那里，于是他安慰我：“It's Okay, with this work you'll loose them all anyway!"

所以，大家不要忘记我啊，我还活着……

不小心读到了亦冰兄关于断背山的影评，很是和我的意，遂偷之转载如下：

第一遍看的时候，就觉得电影很美，背景音乐也很美，另外也为人所不齿地认为那两位做妻子的，同样很美。然而对于剧情，我一头雾水，颇多不解，我不能用我已经退化完全的英语配合一塌糊涂的翻译很顺利的领会角色对白的含义。何况李安如此细腻，一切的突发都揉碎在感情里，不露出一点痕迹，我细中有粗，怎么能捕捉到那许多令人窒息的情绪？ 我很生气，别人盛赞李安，美国人爱上断背山，我却体会不出那种情感。我不能接受自己已经下降到这种水平的品位，于是努力拒绝一切影评，自己闷在房间里戴上耳机，静静的再看一遍。这一次，我似乎明白了…… 这一部电影里有多少爱啊！在爱中，两人互相伤害，各自徘徊。家人的爱，父母的爱，子女的爱，都得在选择中一一放开。我们仅仅看到包裹电影的同性恋外衣是不行的，我们谁的眼前不横着一座美丽绝伦的断背山呢？那里有我们每个人心中挥之不去的重要东西，当我们受尽煎熬之后把我们已经握在手中的幸福都抛掉的时候，断背山上已经空空如也……这种物是人非，就是我们生命中永远不能承受的轻，微风拂过，泪流满面。 断背山象征着爱吗？不，它象征着瘾，无论你怎么想戒也不能戒掉的瘾。在每一个过瘾的日子里，山清水秀，风和日丽；白天尽情吐纳山林空气，晚上坐拥群峰仰望繁星。如果没有家庭的捆绑，那就像一个无忧无虑的梦。但是人们珍惜的不仅仅是美梦，不仅仅是那谁也不知道在哪儿的断背山，缺乏激情的现实中还有舍弃不掉的亲情。亲情不能时时刻刻带来甜蜜和温馨，但失去了亲情就只剩下痛苦。那为什么Ennis的家人还是选择离开，而Jack的家人却选择承受？印象中Ennis的态度一直处于被动，而Jack处于主动；Ennis的妻子一直陷在家庭的责任里面，而Jack的妻子却忙于生意，对家庭并不特别苛责。但这电影就像人生，远不像表面这样简单。谁的内心躁动不已，谁的内心平静如水，谁更在意婚姻，谁更在意梦？从头到尾，谁能一言以蔽之？谁能完全都了解？ “当年的小女孩如今也结婚了，嗯？” “你怎么可以离开？”一张断背山的明信片，一件袖口带血的衬衫，Ennis鼻子哼哼出来的毫无起伏的模糊声音让我久久不能平静……

毕业越来越近，对未来的恐惧在北京连日的沙尘和泥雨中愈演愈烈，mi和我去四川呆了几天。

 

4月19日 穿过沙尘离开北京，火车翻山越岭，一天一夜后到达成都。

4月21日 游都江堰，杜甫草堂，逛锦里，吃小吃。

4月22日 乘大巴，追着岷江的源头，穿过羌藏的领土，沐浴着高原的暴风雪，到达九寨。

4月23日 游九寨，难以言喻的感受，晚上看民族歌舞表演。

4月24日 乘车翻过海拔4120米的雪山，到黄龙，下午步行7公里，终于见到枯水季节的一点点绚烂色彩，但也已经足够。

4月25日 返回成都，吃火锅。

4月26日 游三星堆，看到3000年前巫师面具露出的诡异笑容，吃小吃。晚上为mi的爷爷过生日，吃到了正宗的家常川菜……

4月27日 飞机一路颠簸，最终活着回到可爱的合肥。

 

有心情的时候再好好写写游记吧……

听说一个名字这么土的电影居然抢去了俺们华人导演的最佳影片奖，当时很是不忿。看了之后觉得它才是当之无愧的奥斯卡。

 

内容很丰富，相~当~丰富，以至于我们需要边讨论边回放才把人物都认全了。一开头就看到美国社会的种种矛盾和问题，种族歧视，民族冲突，滥用枪支，政治腐败……以为是最无聊的那种悲剧兼说教片，后来发现远远不止这样肤浅。

 

看到有色人种立刻想到种族歧视的题材。而这里歧视的背后有现实的矛盾，生活的无奈，人性的光辉。黑人小青年为自己的地位愤慨却以抢车维生；白人也会受到黑人女工恶意的报复，在拮据的生活和为人子的责任中挣扎恼怒，这个羞辱黑人女性的警察，在危急时刻却又冒生命危险救下同一个人；而一个一心维护黑人权益的年轻警官，却了结了一个友好善良的黑人生命。这是民族和肤色的人之间的crash吗？看来更像是人类善良的共性和无奈社会的等级制度之间的crash。一个黑人对另一个黑人说：You embarassed me, you embrassed yourself. 一个白人对另一个白人说：You think you know who you are, but after a few years, after you've done it for a while, you don't.

 

看到巧合总想到人生必然充满或喜或悲的偶然，而这里的喜剧之后有叹息，悲剧之后也有欣慰，悲喜之间巧妙的设置了种种细节，让几个不相干的人和家庭错综复杂的联系了起来，也让电影丰满却不杂乱。印象深刻的比如系着中国结的车钥匙，保护旅行者的小神像，红盒子里的空子弹，还有父亲给女儿系防弹斗篷时候认真温柔的表情……陌生的人们之间的空间原来这么狭小，关系原来这么微妙，一个人的积郁在心中的压力会释放到另一个可能是毫无关系的“弱者”身上，一个人对亲人的保护和关爱却拯救了另一个不相干的家庭，也拯救了自己。就像陌生的汽车在路上，不知道什么时候就会发生crash，把不同生活空间里哭着笑着的人撞到一起。

 

好电影！

另外，才知道现在美国人管中国人叫做China man而不是Chinese，无言……

 

导演说：

 

“我在洛杉矶已经生活和工作超过了25年，象所有在城市的环境下生活同样长的时间的人一样，我想我也会注意并关心有关种族和阶级方面的问题。在一天晚上，当我刚刚从我家比邻的录像带出租店里面走出来的时候，我发现面前是一个黑洞洞的枪口。我和那个人素不相识，从某种角度来说，我们原本可能一辈子都不会涉及对方的世界，但现在事实就摆在了我的面前。在那次的事件之后，我开始关注袭击我的那个人的生活，并且，我强烈的意识到了自己生活的是多么的‘片面’，我没有去关心过不在我生活范围之内的人或事物。在9/11事件之后，这个话题对于我来说显得更加的急迫，于是我开始着手写作，最终写完了《撞车》这个剧本。

　　 我创作和拍摄这部电影的目的，就是要探寻有关人与人之间关系的话题。我并无意去冒犯某些人或因此而挑起什么争端，只是想通过这部电影来表达出我对这个问题的看法。电影就是这样一种奇妙的工具，它能够让你体味到陌生人的心路历程。我希望观众们在看完这部电影之后并不只是感知到我所指出的问题，更重要的是能够推动民众去分享你们的爱心。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --保罗·哈吉斯

  风沙大，天气冷，北京的四月真是愧为人间四月天。只好窝在屋里看电影，先是独自享受了一个浪漫青春的法国片，苏菲玛索的处女作《初吻》、然后搬了几把破凳子在崔的电脑前搭了个小戏院，接连看了两个电影，今年的奥斯卡得主《撞车》和一个拙劣的韩国恐怖片《笔仙》。

 

La Boum (1\2)

看这个电影主要是垂涎Sophie Marsou14岁15岁时候的样子，顺便听听法语，用浪漫情节滋养一下干枯的四月生活。1980年和1982年的故事，影片的颜色都有点陈旧了，但是节奏轻快，色调明朗。年轻的苏菲玛索梳着那个那个时代最土的娃娃头，穿着那个时代最土的背带裤，刚开始发育的身体还带着店婴儿肥，但仍然无比自然的挥洒着青春的微笑。我觉得这种美最是令人向往。当然那时候已经可以看到10年甚至20年以后的她，眼里闪动着纯真的诱惑，身体语言中流露出自然的性感。也很欣赏她成年以后在《芳芳》和《勇敢的心》里的那种美，热情奔放或是成熟优雅都无一例外的摄人心魂，这样的女人真是天生的尤物……

 

想到年轻的感情萌动真是纯真美好，法国人的思想真是浪漫得不可救药，我们这些生活在水深火热中的劳动妇女，可望而不可及。

 

 

春意盎然，这两天常在街上晃悠。前天去了华宇，今天去了美术馆看俄罗斯艺术品展，然后又晃到了王府井，新东安。这两地购物环境都不错，空旷且人少，促销多为打折而非返券，非常适合我这种不会拼抢的人。怀念在家里购物的感觉，不用计划，不用搜索，有了心情就出门，步行就到商店，店员和顾客都悠闲而友好，无论是有意外的所得，还是两手空空的回家，都是一天的闲适情致。这两处就有些相似，不过太远太贵了。

 

多少次发誓再也不去西单，远离那种疯狂的气氛。晶晶说北京是适合奋斗的地方，先要奋斗着挣到钱，然后更要奋斗着花钱。永远记得中友的购物节，挤城铁，挤地铁，挤进重重人群来到西单，抬头只见一座灰灰土土的方形大厦，外面缠着挂着巨大的粉色条幅，写着买200返236之类的字，众人，尤其是众女人，就在这巨幅标语的鼓舞下，汹涌的冲进楼里。柜台，收银台，厕所，试衣间，挤满了穿着尖细高跟鞋的女人们，满头汗水油脂和着杂色的胭脂眼影，风度尽失……想要买个东西，得提前一周计划调研，确定目标以后纠集一帮人马，穿跑鞋，带计算器，进了中友分头行动，最后聚合狼狈地计算如何分配返券，回去后身心俱疲，购物的乐趣也荡然无存了。在北京这种购物欲狂热的地方，这里的促销方式之原始，物品之单一，竞争之不充分，真是让人不能理解。

 

值得一骂的是新东安的某个售货员，我和晶晶刚要伸手去拿一只帽子看，伊立刻大声说：“这些都是两三百的，不打折！”语气饱含着深深的自豪与鄙夷。刨去做人基本的平等观念和做事基本的职业道德不说，你打工的店里东西卖得贵，管你什么事！本来不想看了，听到这一声我们只好将那帽子拿起来，交替戴在头上，再用手反复摩挲，直看得伊满眼心疼，才心满意足的带着我们贫穷的脑袋离开。有时候真得很喜欢做一个无赖……

 

愚人节欠费被停了网，真是人算不如天算，足不出户还是被fool了。

 

最近几天空虚的紧，虽然刚刚开始复习才发现任重而道远，但还是空虚得连电影都懒得看。小白让我听老狼的歌“有一本书告诉我，四月的下午不该错过，让我们开始一段新鲜而刺激的生活……”不知道有多少个四月的下午，我曾经在图书馆里写写画画做做梦，坐在深棕色的大木桌边，抬眼就看到温润的阳光透过浅绿的爬山虎洒在书上，窗外是一树的小白花，野蜂飞舞，天空灰中透着蓝……可是春天总是太短，很快爬山虎就浓的染绿了阳光，我也爬在桌子上，忙得没空抬起眼，或者没有胆量抬起眼了……

 

但是今年应该不一样了吧，什么时候去shopping，什么时候去天津，什么时候去山西，什么时候去四川，还是什么时候回去图书馆看闲书呢……

 

 

今天和旭旭去打球，一身臭汗的回来，心情无比愉悦。

 

乒乓球，或者说，我所参加过的乒乓球活动，真是一项愉悦身心的运动。为了实现愉悦的极大化，首先球伴要选择合适。最好的是臭味相投，水平相当，力量适中，性格平和不争胜负且有幽默感者。这样打起来可快可慢，慢可随意推挡，一边闲话家常；快可以切磋技术，一边互相嘲讽。一个小时下来，微微出汗实现锻炼的功能，相谈甚欢也实现了心理的放松。这样既无激烈碰撞和身体接触，又无你争我夺的心理压力，实在是我最理想的娱乐方式，更理想的是那仅有的一点锻炼主要是在腰腹部肌肉——由于捡球和大笑。

 

高一不知道被谁拖下水，自从学会了半拉子的发球和推挡之后，水平就停留在初级阶段再没变化过。都说要跟高手打且多打比赛才能提高，但是接连被几个高手鄙视，并被其中之一作为发球机狠练扣球之后就不敢再玩了。于是每日同官和璐高高兴兴的揣着三块钱一副的拍子冲去抢球台，为大球过程中各种愚蠢失误冠名，不顾周围高手的鄙视放声大笑……上大学后这情景也一点没有变，和viola，jeniffer, momo还有旭旭，继续着这愚蠢低级但是无比快乐的活动。

 

GS Global leader--Yunan Great River Expedition Project.

 

GS的banker们衣着光鲜的坐在第一排，时代论坛的小孩们西装革履在台上台下穿梭，听众们的眼光急切的搜寻着GS的头头们和他们想象中的global leader，谁也没有注意到台下站着三个穿得象民工一样的美国人。但是当灯光熄灭的时候，他们的语言和他们展示的照片让每一个人都赞叹，折服。云南拥有有亚洲几大河流的上游，天堂般的自然环境，丰富的民族和文化遗产，如何开发，如何保护，如何改变那里杀鸡取卵的经济模式，如何唤醒更多人的意识，一个好复杂的难题。而他们的想法却是惊人的简单，惊人的完美。一段8天的漂流，食物水源全部取自当地，体验欧亚板块和印度洋板块撞击形成的最原始的河流，平原和森林，也可以与当地的著民交流，去了解他们的文化。很难想象这三个人在实践这个想法的过程中经历了多少困难，花费了多少时间，听到他们轻松的叙述，我觉得很震撼。Like a river, find your way.这是他们对于领导力的解释，带领一个团队，要能预测困难，也要能像河流一样迅速而柔韧调整适应，同时坚持不懈地奔向目标和理想。

 

过程中值得一骂的是某个站起来发问的小孩，我和晶都很想冲上去揍。几个美国人跑到中国来告诉你，你们拥有如此珍贵的财富，你们不能这样毁灭它，然后他们筚路蓝缕开发出一个项目，没有要你一分钱，也不带走一分钱，所有的经济和环境利益都回到当地人民，然后他们跑到中国最好的大学来向这些受过教育的人分享自己的理念和感触。结果这个小孩站起来问他们，为什么你们美国人要到中国来搞领导力的讲座，要来中国为这个项目培养领导，你们知不知道中国唯一的领导就是某某党？我真是汗颜啊，恨不得挖一个地洞把这个小孩塞进去……

其实昨天就已经回来，thanks to伟大祖国教育网对未来花朵不遗余力的保护，今天才找到好用的代理……

 

北京四月的清晨还没有褪去最后一丝寒意，下了火车后呼吸到浮满灰尘的空气，看到乌压压的人群，听见黑车及其司机的叫卖，嗯，就像上次，上上次，上上次的上次一样，这个闹哄哄的城市对我已如家一般亲切。我回来啦，脱下外套，提起箱子，我一路小跑奔上六楼——美女在梳妆，崔姐盘踞在床，旭旭被拖去干活，晶晶谈到去天津，momo在学习……一切都和走之前一模一样，我开始怀疑过去的一个月是否真的发生过。

 

给家人电话后，非常习惯的启动了打扫收拾并晾晒的程序，然后和一群女人们浩浩荡荡的去桃李，每个人饭碗里的东西都没有变~~拖了晶去上法语，如我所料，已然听不懂了，不过不要紧，我已经厚着脸皮找那个憨厚小弟要了课件来补习。晚饭，七食堂久违的鸡蛋饼；洗澡，没有抢到中意的喷头。如果不是听了那个讲座，这一天就会这样庸庸碌碌的结束。排队时候居然有不认识的小孩向我搭讪，开门见山的问面试怎么答。进一步理解了当初的我为什么找不到实习。晚上居然被金融协会要求“访谈”，能说什么呢，伟大的话都留给牛人们说吧，我只能告诉他们be yourself..

 

还是扯到了11点，餐厅关门，宿舍熄灯，我再次跑上楼来——美女在梳妆，崔姐盘踞在床，旭旭依旧在干活。It's just a day, just an ordinary day..

 

逃亡在家的最后一天，天气预报带来坏消息，合肥降温，北方又有沙尘。想到即将面对的生活，又要在图书馆重温一年前考g时候的腥风血雨，要把一团乱麻的毕设理出头绪，要忍受洗完澡一路的风沙，寝室的异味，和食堂里粉碎的米……而且，而且没有爸爸做的菜吃。

 

我急需要一碗热汤来安慰。于是打开煤气，花五分钟的时间，做一个最简单的酒酿圆子。透过酒酿香淳的热气，让那些柔软温润的小元宵和樱红酸甜的枸杞温暖我的口，我的胃。胃得舒适程度和心情总是高度相关，虽说现在拴住男人的胃已经对他的心的去向无济于事，一份温暖的食物还是常常给我带来莫大的安慰。最喜欢的就是酒酿圆子，好像那种酒香，米香，和柔软的口感，无论热食或者冰镇都能混合成一种幸福的感觉。还喜欢鸡汤面，因为那是家和妈妈的味道。

 

吃完以后再想想，开始怀念图书馆的爬山虎，寝室的热闹还有紫荆的炒菜了，是啊，我怎么能够错过清华园里最后一个春天？

 

其实我是一个非常容易满足的人……

 

很少看到写的很美的歌词，更少看到翻译的美的歌词，今天读到的这一段，算是今年遇到的最佳

--------------------------------------------------------------------------------------------------

斯卡波罗集市－－－－－－－Scarborough Fair

问尔所之，是否如适。 Are you going to Scarborough Fair?
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
彼方淑女，凭君寄辞。 Remember me to one who lives there.
伊人曾在，与我相知。 She once was a true love of mine.
嘱彼佳人，备我衣缁。 Tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
勿用针砧，无隙无疵。 Without no seams nor needle work.
伊人何在，慰我相思。 Then she will be a true love of mine.

彼山之阴，深林荒址。 On the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯，老雀燕子。 Tracing of sparrow on snow crested brown.
雪覆四野，高山迟滞。 Blankets and bed clothers the child of maintain
眠而不觉，寒笳清嘶。 Sleeps unawafe of the clarion call.
嘱彼佳人，营我家室。 Tell her to find me an acre of land.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
良田所修，大海之坻。 Between the salt water and the sea strand,
伊人应在，任我相视。 Then she will be a true love of mine.

彼山之阴，叶疏苔蚀。 On the side of hill a sprinkling of leaves
涤我孤冢，珠泪渐渍。 Washes the grave with slivery tears.
惜我长剑，日日拂拭。 A soldier cleans and polishes a gun.
寂而不觉，寒笳长嘶。 Sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人，收我秋实。 Tell her to reap it with a sickle of leather.
蕙兰芫荽，郁郁香芷。 Parsely sage rosemary and thyme.
敛之集之，勿弃勿失。 And gather it all in a bunch of heather.
伊人犹在，唯我相誓。Then she will be a ture love of mine.

烽火印啸，浴血之师。 War bellows blazing in scarlet battalions.
将帅有令，勤王之事。 Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
争斗缘何，久忘其旨。 They have long ago forgoten.
痴而不觉，寒笳悲嘶。 Sleeps unaware of the clarion call.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Ironically，这个诗经一般的中文译版出自一个美国留学生之手，他也觉得这首歌与诗经有着微妙的契合。翻译真的很美，尤其是第一段，那些花草植物优美的名字，还有对佳人忧伤温婉的追忆。

 

其实更喜欢保罗西蒙的版本，听起来就像是一个士兵的灵魂在从容的诉说着思念，有着刻骨铭心的伤感却是自然，飘逸，轻盈。月光女神的版本就显得太空灵太哀怨了一点，也很好听但是总感觉不对。也许是怀旧情结吧，大多数歌曲都是喜欢原唱多一点点。